Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Lang ersehnt und nun endlich erschienen ... Das Finale von Harry Potter ist nun durch.

Also ich für mich kann sagen dass ich die Übersetzung ganz gut fand... Das einzige was mir nicht so zugesagt hat waren die letzten Aktionen... Kam im englischen besser rüber... oder vielleicht weil ich schon wusste was passiert, deshalb langweiliger? Grad so der Zeitraum wo der Böse ihr-wisst-schon-wer sich selbst seines Lebens beraubt hat...

Also ich war sehr glücklich mit der Deutschen Übersetzung.

Besonders das letzte Kapitel, war cool und natürlich der Kampf. Ich bin echt überrascht, wie gut ich das engliche verstanden hab.

Aber das Deutsche war auch sehr schön.

Ich bin eher überrascht was ich alles nicht verstanden habe.....

Habe das Buch in 24 Stunden verschlungen.
Mit dem Ende, das fand ich nicht so prickelnd...
Aber sonst war alles superspannend und supergut geschrieben.